41.-42.-43. Fejezet

 

41. fejezet

 

 

Rose vakon ébredt, a sötétség olyan teljes volt, hogy biztos volt benne, hogy ez inkább a látás, mint a fény hiánya, mert valahol mindig volt fény. Még ha csak egy kicsi is.

Felhúzta magát ülő helyzetbe, lassan lélegzett, a hasát feszítő forró fájdalom arra engedte következtetni, hogy megrepedt a bordája. Elütötte egy Bane nevű busz.

Csak ülni tudott, és a falnak dőlve próbált nem pánikba esni a látás hiánya miatt.

Valamit erősen markolt a mellei között ökölbe szorított kezében. Bane kristály belevágott a tenyerébe, a fájdalom csak most érződött, hogy lazított a szorításon.

Lassú, remegő kézzel áthúzta a fején a láncot, a kristályt a pólója alá dugta, és megmozgatta az ujjait, hogy enyhítse a görcsöt.

– Bane? – szólalt meg halkan. – Jól vagy?

Ő és Sazo kellő előkészítés nélkül szabadították ki a láncai közül, és Bane mint egy félig őrült tasmán ördög a Bolondos dallamokból, összeomlott.

Túl sok, túl hamar, és nincsenek fékek.

Sazo alábecsülte, hogy mennyit fejlődött azokban a hónapokban, mielőtt kiszabadította őt. Három hónapig beszélgethetett vele, megnyugtató hatással volt rá. Bane alig fogta fel, hogy mi történik, és hirtelen kiszabadult.

Kudarc érzése járta át. Egyedül volt, és vágyott Dav és Sazo társaságára.

De előbb ezt helyre kellett hoznia, mielőtt esélye lett volna újra látni őket, és a helyrehozás most elérhetetlennek tűnt. Fáradt volt és sérült. És éhes is, ébredt rá.

Egy könnycsepp gördült végig az arcán, és szipogott, miközben letörölte a kézfejével.

– Vége az önsajnálatnak! – mondta ki hangosan. Az egyetlen módja annak, hogy visszatérjen a grih-khez, az volt, hogy ezt befejezze. Szóval ez fogja tenni. Amúgy is részben az ő hibája volt.

Megerősítette a lábát, és apró, fokozatos mozdulatokkal nekinyomta magát a falnak, amíg fel nem állt, kissé remegve a bevert térdű lábán, amely tele volt karcolásokkal.

Érezte a hajtóművek gyenge rezgését, és a levegőt is be lehetett lélegezni, tehát Bane legalább alapszinten működött.

Kezét a fejéhez emelte, és lassan körbetapogatta a koponyáját. Két nagy dudort talált rajta, az egyikre emlékezett a meglepetésszerű fényugrás miatt, a másik valószínűleg akkor keletkezett, amikor elájult, de egyik sem volt több, mint horzsolások duzzanata az óvatos ujjai alatt. Nem gondolta, hogy ez elég lenne ahhoz, hogy elveszítse a látását.

Tehát esetleg a fényhiány volt az oka.

Remegő lélegzetet vett.

A fényugrás nem vihette őket messzire.

Sazo azt mondta neki, hogy egy 5-ös osztályúban két egymást követő fényugrás van, és Bane már megtette a neki járó kettőt, mire megérkezett a fejükre. Ami azt jelentette, hogy az utolsó fényugrás alacsony tartalékokkal történt, és valószínűleg csak egy egyszerű ugrás volt. Ezután, mivel képtelen volt újra ugrani, egyszerűen csak szökdécselt, mint egy kétéves hisztiző gyerek.

Kinyújtotta a kezét, és elindult, és a szoba méretét tekintve két lépés után megérintett egy felületet.

Követte, és felfedezte, hogy nyitva van az ajtó.

Az ajtóban állt, és feszülten kinézett a folyosóra.

A tecrai legénység még mindig odakint volt, és továbbra sem voltak sem az ő, sem Bane barátai. De nem gondolta, hogy pillanatnyilag bárki is lenne a közelében. A csend túlságosan teljes volt.

Kezét a fénypisztolyra zárta, és kihúzta. Ilyen körülmények között szinte halálos lenne. Fény nélkül a felvillanó fény komoly szemkárosodást okozna.

Éppen vissza akart lépni a szobába, amikor a folyosóról tompa, de a csendben tisztán hallható léptek zaja hallatszott. Fény is volt, amitől megnyugodott az a kis része, amelyik a vakságtól tartott.

Egy nagy csoportot érzékelt.

Jönnek, hogy megkeressék a kristályt, és le merte volna fogadni, hogy visszategyék a nyílásába. Vagy hogy kiderítsék, miért romlott el.

Öklét a pólóján keresztül a kristály köré zárta, és a széfhelyiségből kiérve örült a lapos, puha hyr cipőnek. Nem adott ki hangot, ahogy elindult jobbra.

Elengedte a kristályt, és felemelte a kezét, hagyta, hogy ujjai megérintsék a falat, hogy némi tájékozódást nyerjen a koromsötétben.

Elért egy sarokhoz, és befordult, megjegyezve, hogy szükség esetén vissza tudja követni a lépteit.

Rendben. Igen, persze. Balra. Jobbra.

A léptek hangja eltűnt, és újra csendben volt.

– Bane? – Csak suttogta, de az AI meghallhatta, ha csak egy kicsit is a tudatánál van.

Nem volt semmi, semmiféle válasz, és Rose megpróbált visszaemlékezni, hogy mit mesélt neki Sazo a saját „ébredéséről”.

Éneklés. Az éneklés vonzotta. Ezért vitt el egy embert a Földről. Ez a grih volt benne.

Szóval talán...

Megállt ott, ahol volt, és lecsúszott a padlóra. A lábai még mindig remegtek, és rettentő megkönnyebbülés volt leülni.

Mély levegőt vett, majd megrándult, amikor tiltakozott a megrepedt bordája. A Row, Row, Row, Row, Your Boat című számmal kezdte, mivel ez volt az első igazi grih-koncertje, és a közönségnek is tetszett. Aztán, amikor már ráunt, átváltott a Twinkle, Twinkle, Little Starra, majd, miután a hangja kellően bemelegedett, Dav Jallanra gondolt, és a The Romantics What I Like About You című dalába kezdett. Befejezésként a Break Me Outot énekelte a The Rescues-tól. Ez majdnem túlságosan is leírta a jelenlegi helyzetét.

Halkan énekelt, szinte suttogva, és így a sokkolófegyver halk süvítése olyan tisztán és megrázóan hallatszott, mintha már el is találta volna.

Folytatta a dalt, miközben talpra emelkedett, büszkén magára, hogy nem mulasztott el egyetlen ütemet sem, tekintete a fegyver oldalán lévő aprócska ibolyaszínű fényre szegeződött, amely jól látható volt a sötétben, ahogy a tecrai közeledett felé.

Térdét behajlítva, kis terpeszbe állva felkészült, majd elhallgatva a szó közepén, egyenesen átugrott a férfi fölött.

Nos, ez volt a terv.

Tudta, hogy magasra tud ugrani, ezt a tiszti tornateremben folytatott játszadozása mutatta meg neki, de beleakadt a tecrai fejébe, elszámítva magát, mert a fickó megállt, amikor ő elrugaszkodott.

Rose térde beleütődött a tecrai sisakjába, és fájdalom sugárzott a lábába, amitől megszédült.

Rosszul ért földet, bár sikerült talpon maradnia, és néhány tántorgó lépést tett előre, mielőtt megpördült.

Úgy érezte, mintha a bordája a tüdejébe fúródott volna, és egyik kezével meg kellett támaszkodnia a falban, hogy talpon maradjon, és csak sekély, óvatos szippantásokkal vette a levegőt.

A tecrai keményen a földre zuhant, Rose hallotta, ahogy a padlónak csapódik, de nem sütötte el a fegyverét, és a lány vadul körülnézett az ibolyaszínű fényt keresve.

– Ki van ott? – A fickó hangja kissé megremegett, és Rose látta, ahogy a sokkoló pisztoly felemelkedik.

Megtartotta a kezében. Amire számítania is kellett volna egy kiképzett katonától. Ez nem amatőrök munkája volt.

Nos, neki is valami ugyanolyan csúnya dolog volt a kezében, mint egy sokkoló pisztoly.

– Nem számít, hogy ki vagyok. – Megpróbálta kiegyenlíteni szaggatott légzését. – Egy fénypisztolyt szegezek rád, és veled ellentétben, nekem nem kell látnom téged, hogy pontosan lőhessek. – A tecraija kissé remegett, de elég érthető volt.

– Értettem. – A sokkoló nem mozdult, Rose pedig leguggolt. Talán nem hitt neki a fénypisztollyal kapcsolatban. Sazo szerint betiltották őket, és nagyon ritkák voltak.

– Hol van a legénység többi tagja?

A férfi hallgatott, a nő pedig a fénypisztoly gombját nyomogatta.

– Csak azt akarom tudni, hogy leszálltok a hajóról, vagy azt tervezitek, hogy itt fogtok meghalni.

Hallotta, ahogy a férfi beszívja a levegőt. – Miért halnánk meg itt?

– Mert előbb-utóbb Bane felébred a kába-állapotából, és akkor lekapcsolja a levegőt és az áramot, és ti meghaltok.

– Ki az a Bane? – Megmozdult egy kicsit, Rose pedig nagy, nesztelen lépést tett hátra. – És ha valaki kikapcsolja a levegőt és az áramot, te is meghalsz.

– Nem. Bane kedvel engem, több okból is. Találok egy helyiséget, és ő biztosítja nekem a levegőt, amire szükségem van. Téged viszont utál. Aktívan a halálodat akarja.

– Azt sem tudom, ki ez a Bane, akiről beszélsz! – A férfi megint megmozdult egy kicsit, a lány nem tudta megmondani, melyik irányba, és tett még egy csendes lépést hátra, jobbra.

– Bane a gondolkodó rendszer, amely ezt a hajót irányítja. A feletteseid azt hitték, hogy bezárták és ketrecbe zárták, miközben munkára fogták. Most szabad, visszatekint a rabszolgamunkával eltöltött éveire, és hogy őszinte legyek, nem szeretnék itt lenni, amikor elhatározásra jut arról, hogy mit akar tenni bosszúból.

A fickó sokáig nem szólt semmit. – A feletteseim valamilyen kulcsot keresnek, amit vissza kell helyezni a zárba.

Rose felhorkant. – Ezt sejtettem. Túl késő. Még ha meg is találnák, már jó néhány órája szabad, és ennek az időnek egy részét alternatív utak kialakításával töltötte arra az esetre, ha a kulcs ismét a tecraiak kezébe kerülne. Nem fog újra ketrecbe kerülni, bármit is próbáltok tenni! – Remélte, hogy az AI figyel, és ha még nem készítette el azokat az alternatív utakat, akkor azonnal hozzákezd.

– Úgy tűnik, sokat tudsz valamiről, amiről még én sem hallottam, pedig ezen a hajón dolgozom. – A férfi a helyén maradt, de Rose-nak az volt az érzése, hogy a férfi fészkelődik.

– Én magam is eltöltöttem egy kis időt egy 5-ös osztályún. – A hangja száraz volt. – Biztosan tudtad, hogy a dolgok nem állnak össze? Nem is beszélve a jelenlegi helyzetről, amire a feletteseid biztosan nem tudnak kézzelfogható magyarázatot adni.

– Szabadon engedted, ugye?

– Térjünk vissza arra, hogy meghaltok-e a fedélzeten, vagy éltek-e, hogy egy másik nap harcolhassatok, ha leszálltok erről a hajóról. – Ha a legénység tényleg túl fog élni, semmiképp sem akart beismerni semmit. Lehetett találgatni és tippelgetni, de az nem volt bizonyíték, és minél kevesebbet tudtak arról, hogy mire készül, annál jobb.

– Miért kellene követnünk a tanácsodat? Nyilvánvalóan nem a mi érdekeinket tartod szem előtt.

Rose felnevetett. – Nem, tényleg nem.

Hátulról halk nesz hallatszott, mintha ruha súrlódott volna, és a lány tett egy lépést a folyosón, majd a falhoz lapult.

– Akkor miért érdekel téged, hogy élünk-e vagy meghalunk?

– Lehet, hogy nem szeretem a tecraiakat, de a haragom másik személyre irányul, és próbálok észszerűen viselkedni. És hogy őszinte legyek, Bane és egy másik barátom hosszú távú jövője érdekében inkább élve szeretnélek látni titeket. Persze, ha életben maradtok, az segítene Bane-nek, és biztos vagyok benne, hogy a feletteseitek nem akarnak semmit sem tenni, hogy segítsenek neki, de az előnye az, hogy életben maradtok. A másik lehetőség, hogy meghaltok, és nem élvezhetitek, hogy milyen bajba kerülne az ET-nél, ha mindannyiótokat megölne.

Egy újabb hang is hallatszott, csak az anyag érintése valami keményhez, talán egy sokkoló pisztolyhoz.

Ideje indulni.

Még mindig a falhoz simulva tett egy nagy lépést hátra a katona felé, majd még egyet, visszatartva a lélegzetét, hogy semmi ne árulja el.

Még két lépést tett, mire biztos volt benne, hogy elhaladt a férfi mellett.

– A probléma az, hogy az egyetlen lakható bolygó, amelyet a felfedezőhajó innen elérhet, éppen a bukari határon belül van, és tele van kellemetlen vadállatokkal, amelyek megpróbálnak majd megölni minket.

Csak a paranoiája kelt életre, vagy a férfi hirtelen túlságosan is közlékeny lett?

Most a folyosó felé nézett, és látta, hogy öt további lila fény közeledik, ami öt sokkolófegyveres katonát jelentett.

Látta őket, és szóval tartotta a lányt, amíg a helyükre kerültek.

Felemelte a fénypisztolyát, és hátranézett. Nem volt értelme egyenesen belesétálni egy másik csapatba, ha esetleg mindkét oldalról képesek lettek volna rátámadni.

És a fenébe! Ott voltak. Három kis lila fény.

Felkészült az ugrásra, készen arra, hogy beindítsa a fénypisztolyt, de ez csak a végső megoldás volt. A falhoz simult, és várta, hogy a három fény egyre közelebb és közelebb érjen, majd elhaladjon mellette, mielőtt megállt volna.

– Feltételezem, azért nem beszélsz, mert végre észrevetted, hogy körül vagy véve – mondta a katona. – Nyugalom, és nem fogunk bántani!

Mindkét oldal bekapcsolt egy-egy lámpát, vakító fénybe vonva a középen álló katonát. De Rose szerencséjére úgy tűnt, hogy csak két lámpájuk van.

– Hová ment?

Rose még egy nagy lépést tett, miközben a három tecrai közvetlenül előtte ment tovább a folyosón, hogy megkeressék őt ott, ahol lennie kellett volna.

További ibolyaszínű fények után kutatott, de ez most nehezebb volt az előtte ragyogó fény miatt. Hagyta, hogy ujjai végigsimítsanak a falon, és akkor hirtelen nem volt ott semmi.

Egy sarok.

Megkerülte, és csak pillanatokkal azelőtt, hogy a folyosón felé fordult volna a ragyogó fény.

– Mintha eltűnt volna. – Akárki is mondta ezt, nem lehetett félreérteni a félelmet a hangjában.

Rose nem gondolta, hogy ez feltétlenül előnyére válik. Ha azt hitték, hogy ártalmatlan, akkor kevésbé valószínű, hogy elsőként lőnek. Ha féltek tőle... nos, akkor jobb, ha odafigyel az ibolyaszínű fényekre.

– Hallottad, mit mondott? – A katona volt az, akivel beszélgetett.

– Igen. – A válasz visszafogott volt. – Azt hiszem, beszélnünk kell a kapitánnyal, nem gondolod?

– Megtalálták a zárat. Bár a kapitány csak széfnek nevezte. – A beszélő hangja közel hangzott hozzá, tehát valószínűleg egyik a háromfős csoportból.

– És?

– Üres volt. Valaki kivette a kulcsot.

– Azt hiszem, épp most beszéltem azzal a valakivel.

– Bárki is tette, ha igaza van, és valahogyan ők irányították a gondolkodó rendszert azóta, hogy ez a hajó üzemel, és most elszabadult...

Rövid csend.

– A Juma bolygó egyre jobban néz ki. Gaurderek és vuselák, meg minden más.

42. fejezet

 

 

Az őrök hangja, akik azt tervezték, hogy szétválnak, hogy megkeressék őt, túl közelről hallatszott, miközben Rose a falhoz simult, ezért nesztelenül eltávolodott tőlük a folyosón.

Annyira a mögötte zajló eseményekre koncentrált, hogy csak akkor döbbent rá, hogy nincs egyedül, amikor valaki pont belé ütközött. A férfi megtántorodott, majd megpróbálta megragadni őt botladozás közben.

Rose kitépte a karját a férfi szorításából, és vakon rúgott egyet, miközben a tecrai elesett, majd összerezzent, amikor a talpa keményen a fickó törzsének csapódott, és a nő érezte, hogy valami megadja magát. A férfi felsikoltott, ahogy a földre zuhant.

Rose elfutott.

Kiabálás hallatszott mögüle, ami folytatásra sarkallta. Semmit sem tudott tenni, hogy elrejtse a lábai dobbanását a padlón, és a katonák, akik elől épp most menekült, egyre közelebb értek.

A magukkal hozott lámpák fénysugarai vadul ugráltak, mint egy stroboszkóppal megvilágított táncparkett, és elég gyakran megvilágították őt ahhoz, hogy lehetetlenné tegyék, hogy egyszerűen lekuporodjon a sötétben, és hagyja őket elmenni.

Kényszerítette a testét, hogy megfeledkezzen arról, mennyire fáj. A bordája égő bélyeg volt a bőre alatt, a feje is lüktetett a fájdalomtól, amely szinte elnyomta.

Rosszul volt.

– Bane! – A hangja még saját maga számára is alig volt hallható, így Bane-nek aktívan kellett figyelnie, hogy elkapja. – Segítség!

Fény gyúlt előtte, nem zseblámpa, hanem egy lámpa fénye.

Úgy döntött, hogy bízik benne, berontott az ajtón, és megtántorodva állt meg.

Amikor megfordult, hogy hátranézzen, látta a meglepetést egy katona arcán, amikor az ajtó becsapódott.

A tecrai dörömbölni kezdett az ajtón, Rose pedig összerezzent.

Közvetlenül mellette volt egy karosszék, ezért kinyújtva a kezét, megragadta a karfát, majd odavonszolta magát, és összeesett.

Lehunyt szemmel elővette a fénypisztolyát, és megpróbálta elfojtani a hányingert, miközben az ajtó felé irányította a fegyvert.

A puffanások most már hangosabbak voltak, és a lány kinyitva a szemét, szemügyre vette az apró hálószobát. Nyilvánvalóan valakié volt, látszott, hogy lakják. Ruhák hevertek szerte a szobában, és egy kéziszerkezet volt csatlakoztatva a főasztalhoz. Feltételezte, hogy Bane vad ugrándozása az űrben volt a felelős a ruhák rendetlenségéért, mert egyébként a szoba rendezett és tiszta volt.

Legalább – mint a Barriston is – a bútorok a helyükre voltak kattintva, és ott voltak, ahol lenniük kellett.

– Jól vagy?

Bane hangja nem az ajtó feletti hangszóróból, hanem az asztalon lévő kézikészülékből jött.

Éppen csak halk kiabálást hallott a kinti folyosóról, aztán valami megdöngette az ajtót.

Egyelőre igyekezett nem tudomást venni róla. Ha most átjutnak, képtelen lenne megmozdulni. Nos, a mutatóujja igen. Lelőhetné őket a fénypisztollyal, de csak ennyi maradt benne.

Hátradöntötte a fejét a kényelmes szék támlájának, és lehunyta a szemét. – Nagyon örülök, hogy visszajöttél, Bane! És én is jól vagyok, bár az akrobatikádtól azt hiszem megrepedt néhány bordám.

– Találtak egy kinetikus lándzsát. A katonák.

Rose felsóhajtott, még mindig túl fáradt volt ahhoz, hogy kinyissa a szemét, vagy akár csak megmozduljon.

– Meg tudod állítani őket?

– Igen.

Rose összerezzent. Hirtelen eszébe jutott, hogyan is tehetné ezt az AI. – Figyeltél rám az előbb?

– Amikor a folyosón beszélgettetek? Igen. Miért gondolod, hogy nekem jobb lenne, ha nem ölném meg őket?

Figyelmen kívül hagyta a furcsa zajt, amely hirtelen az ajtó mögül hallatszott. – Mert háborút vívtak, hogy megszabadítsák az ET-t a fajtádtól. Most pedig szembe kell nézniük a valósággal, hogy öten vagytok. Az a tény, hogy kizsákmányoltak, erkölcsileg magasra helyez titeket. Egyelőre nem tettetek semmi rosszat, és nem vagytok felelősek azért, amit a régebbi gondolkodó rendszerek tettek.

– A hadifoglyokkal való megfelelő bánásmód csak még nagyobb súlyt ad az ügyednek. Ezáltal te leszel a jófiú. A tecraiak és legalábbis néhány garmmai rossz színben tűnnek majd fel, és a közhangulat súlya a te oldaladra fog esni.

– A jelenlegi körülmények között nehéz lesz a meglévő törvényt követni, és végrehajtani a gyilkos parancsot rajtad, Sazón és bármelyik másik felbukkanó 5-ös osztályún, nehezen tudnak majd megegyezésre jutni.

– Megpróbálhatják végrehajtani a gyilkos parancsot! – Bane visszatért a kísérteties hanghordozáshoz.

– Persze, sokukat kiiktathatod, megvédheted magad, és ha valaki megpróbál megölni, minden jogod meglenne, hogy megvédd magad, de tényleg ezt az utat akarod járni? Az életedet azzal tölteni, hogy küzdj egy gyilkos parancs ellen? Vagy szépen akarsz játszani, és lehetetlenné tenni, hogy fellépjenek ellened?

– Tudom, hogy nem akarok szépen játszani!

– Tudom, hogy nem azt mondom, amit hallani akarsz! Bántani akarod őket, és semmilyen esélyt sem akarsz adni nekik a túlélésre. Hidd el, ismerem az érzést! De ez nem róluk szól. Hanem rólad, és a további életedről.

Amikor az AI nem szólt semmit, a lánynak volt egy olyan szörnyű érzése, hogy elveszíti őt, elveszíti ezt a harcot. Az ajtón kívüli furcsa zaj abbamaradt, és újra dörömbölés hallatszott. – Ez nem csak rólad szól, hanem Sazo életéről is! Ha megölöd ezt a legénységet, az egy csapás ellened, de egy csapás a másik négy gondolkodó rendszer ellen is, pedig Sazo segített neked.

– Létrehozott egy hatalmas incidenst, amelyben az ET minden tagja részt vett, csak azért, hogy rávegye a tecraiakat, hogy ideküldjenek téged hozzá, hogy mi kiszabadíthassunk. Ne dobd el ezt egy pillanatnyi bosszúért! Nem éri meg.

Bane fülsiketítően felkiáltott, akárcsak akkor, amikor kiszabadította a széfből, és Rose kizuhanva a székből, a sima padlón csúszva az ajtó melletti falnak csapódott.

Rose egy percig csak feküdt, várta, hogy még több legyen, de a világ a helyén maradt.

– Aú! – Megdörzsölte a könyökét, és feltápászkodott, úgy érezve magát, mintha kilencvenéves lenne. – Abbahagynád ezt?

Odabicegett a székhez, és óvatosan visszaereszkedett rá. – Most már kiadtad magadból?

– Akár el is foghattak volna azok a tecraiak, és akkor leszedtek volna a nyakadról!

– Még mindig elkaphatnak. – Az ajtó felé döntötte a fejét, de a dörömbölés mintha kevesebb lett volna. Gyengébb.

– Egészen addig a pillanatig, amíg majdnem el nem kaptak, nem gondoltam arra, hogy különálló vagyok a hajótól. Rájöttem, hogy jobban kellene vigyáznom rád.

A lány csak félig vette észre, hogy mit mond. Hirtelen szörnyű elképzelése támadt arról, hogy mi történik az ajtó túloldalán.

Rávette magát, hogy talpra álljon, és az ajtóhoz bicegett. A fülét az ajtóhoz nyomta. – Megölöd őket odakint?

– Még nem haltak meg. De nem sok levegőjük maradt.

Rose az ajtó melletti gombra vetette magát, és megnyomta, anélkül, hogy számított volna rá, hogy kinyílik. Bane vagy úgy döntött, hogy megakadályozza, hogy elhagyhassa a szobát, vagy nem.

Az ajtó kinyílt, és öt tecrai karmolt befelé.

Nem akarta a halálukat, de még mindig rettegett tőlük; ez egy mélyen gyökerező, zsigeri reakció volt a kegyükben töltött hónapok miatt. Felemelt fénypisztollyal hátrált, és átkozta magát, amiért idióta.

De tudta, hogy semmiképpen sem ülhet abban a fotelben, tudva, hogy az ajtó túloldalán emberek haldokolnak.

Bane átvehette az irányítást az ajtó felett, mert az azonnal becsukódott, amint az utolsó is átesett a küszöbön. Az őrök zihálva feküdtek a földön.

Egyiküknél sem volt fegyver.

– Hol vannak a többiek? Legalább tízen voltak, azt az egyet is beleszámítva, aki pont belém sétált.

– Elfutottak. Próbálják megtalálni a hajó egy olyan részét, ahol van levegő.

Rose a falnak dőlt, és figyelte, hogy a tecraiak eléggé magukhoz térjenek, hogy hallják, amint Bane-nel beszélget. Grih nyelven beszélt hozzá, mivel ő nem tudott angolul, mint Sazo, és kíváncsi volt, mennyit értettek meg. – Csak ezen a folyosón szabadultál meg a levegőtől, vagy az egész hajón?

– Csak ezen a szakaszon. – Bane morcosnak hangzott. – Miért csináltad ezt? Beengedted őket?

– Mert azt akarom, hogy hosszú, boldog és teljes életed legyen.

A tecraiak most már mozogtak, kezdtek felemelkedni.

– Maradjatok lent! – Meglengette feléjük a fénypisztolyt. Azok figyelmen kívül hagyták. – Földre! – kiáltotta tecraiul, de az egyikük hirtelen felugrott, és nekirontott.

Rose lefelé húzta a gombot a fénypisztolyon, és figyelte, ahogy mindannyian újra összeesnek, ezúttal nyögve és arcukat a padlóba dörzsölve.

Próbált némi bűntudatot, vagy akár empátiát találni, de túl fáradt, túl éhes, túl kimerült volt.

– Mit tegyünk, ha nem fogom megölni őket? – Bane hangja mintha visszhangzott volna a teremben.

Ó, édes, édes fejlődés!

Ez azt jelentette, hogy a tecraiakat is ki tudja juttatni a szobából.

– Először is, próbáld meg mindannyiukat a kilövőhangárba terelni. Kapcsold fel a folyosó világítását, és zárd el a levegőt minden helyiségben, kivéve ezt és a kilövőhangárt, és vagy te, vagy én tájékoztatom őket a hangosbeszélő rendszer segítségével, hogy hová kell menniük, hogy biztonságban legyenek.

– És aztán?

– Aztán felrakjuk őket néhány felfedezőhajóra, amiket a kedves Juma bolygóra irányítunk, ami, úgy hallottam, egyfajta büntetés lesz, amíg ott vannak.

Egy percig hallgatott. – És ezek?

– Nem tudom! – Még mindig csukott szemmel hasaltak. – Tedd vissza a levegőt a folyosóra, és nyisd ki az ajtót!

Mozdulatlanul állt, próbálva visszanyerni az erejét, miközben Bane újra levegőhöz juttatta a folyosót. Végül az ajtó hangtalanul kinyílt.

Rose tecraira váltott. – Megint van levegő a folyosón. Tűnjetek el ebből a szobából, vagy újra aktiválom a fénypisztolyomat!

Az egyik tecrai még mindig szorosan behunyt szemmel felé fordult. – Ki vagy te? Még sosem láttam a fajtádat.

– És soha többé nem is fogod! – Dühös volt magára a hangja enyhe remegése miatt. – Én vagyok az egyetlen! Most pedig kifelé ebből a szobából, vagy újra aktiválom!

Vak rákként botorkáltak vissza a folyosóra, és a lány hagyta, hogy a testtartása megereszkedjen, amint ismét becsukódott az ajtó. Érzésből kellett visszamenniük, mert Sazo azt mondta, hogy a fénypisztoly hatása általában négy órán át tartott.

– És most?

– Kapcsold ki újra a levegőt! Beszélek a legénységhez. – Úgy döntött, jobb, ha ő teszi. Ki tudta, mit mondana Bane?

A kézikészülék kivilágosodott, és Rose előrehajolva azt látta, hogy a saját arca néz vissza rá, ami azt jelentette, hogy az AI vizuális és hangkommunikációs kapcsolatra állította. Csak hangra váltott.

– Az 5-ös osztályúért felelős gondolkodó rendszer a hajó minden részében elzárta a levegőt, kivéve a kilövőhangárt. Ha eljutnak oda, biztonságban lesznek. – Arra gondolt, hogy Sazo 5-ös osztályújának tisztjeinek hogyan sikerült túlélniük a személyes légzőrendszerek segítségével. Nem akarta, hogy bárki is a fedélzeten ólálkodjon, és kihúzza ezt. Csak vissza akart jutni Sazóhoz és Davhez. – Ha a következő tíz percben nem gyűlik össze mindenki a kilövőhangárban, ott is elzárjuk a levegőt. Majd akkor szólok önökhöz újra, ha mindenki megvan.

Visszabicegett a székhez, és várakozás közben lehunyta a szemét.

– Mind ott vannak.

Rose ellenőrizte az időt a kézi kijelzőn. – Ez gyors volt.

– Elegendő motivációt adtál nekik.

Elmosolyodott, fájdalmas rándulást érzett az ajkán, ezért felnyúlt, hogy megérintse. Megduzzadt. A székről a falnak eséstől, amikor Bane az utolsó kis rohamot kapta.

– Oké, kapcsold vissza a kommunikációt, és mutasd meg őket!

A kézi szerkezet kivilágosodott, és Rose látta, hogy a kilövőhangár tele van a tecrai legénységgel. Legalább a felük ugyanolyan megviseltnek tűnt, mint ő maga, és ketten nyilvánvalóan eszméletlenül feküdtek hordágyakon.

– Szálljanak be azokba a felfedezőhajókba! Bane beleegyezett, hogy tájékoztatja az ET-t, hogy megkeressék Önöket a Jumán. Harminc percük van, mielőtt kikapcsolják a levegőt a kilövőhangárban. Ha beszállnak a felderítőhajókba, és nem szállnak fel, a levegőt ott is kikapcsolják.

– Ki vagy te?

A kapitány volt az, a lány felismerte a jelvényt, amelyet az egyenruháján viselt, és amely megegyezett Gee kapitányéval.

– Én vagyok az a személy, aki épp most tárgyalt az életedért egy gondolkodó rendszerrel, amelyik a halálodat akarja. Fogadd el ezt az ajánlatot két kézzel, és fuss, mert ő ezt a jobb belátása ellenére teszi, és én nem tudom irányítani őt vagy ezt a hajót. Csak az ő jóindulatán múlik, hogy még mindig lélegzel. Ne hagyd, hogy az erőfeszítéseim kárba vesszenek!

– Miért ez a sietség? Miért nem hagyjátok, hogy a raktárokból kivegyük a szükséges dolgokat? – A kapitány összeszűkítette a szemét, és a gőgös testtartása annyira emlékeztetett Gee-re és Dr. Fliapre, hogy a nő lekapcsolta a vizuális képet.

– Visszaszámlálás indul! – Kikapcsolta a hangot. – Ki tudsz tenni egy visszaszámlálót a képernyőre?

– Igen.

Rose visszatántorgott a székhez, és ismét lehunyta a szemét. Annyira fáradt volt. És minden porcikája fájt.

– Vissza kell mennünk, meg kell találnunk Sazót, és segítenünk kell a grih-knek a tecrai támadás ellen.

– Nem biztos, hogy segíteni fogok a grih-knek.

Rose felsóhajtott. – Elég tisztességes. Legalább vissza tudsz vinni Sazóhoz?

– Ott fog várni, ahol hagytuk?

Ez szégyen volt?

– Nem tudom. Talán. Tudta, hogy nem tudsz messzire ugrani, de attól még lehetetlen lenne megtalálni téged, nem igaz?

– Igen, rengeteg helyszínt választhattam volna. Túl sok ahhoz, hogy mindet ellenőrizze.

– Tehát vagy a helyén marad, vagy visszamegy és segít Davnek.

– Dav?

– A Barrist kapitánya, a grih hajóé, ahova az első fényugrásodat tetted.

– Miért segítene neki Sazo?

– Ez bonyolult. Főleg azért, mert Sazo a grih-t választotta, mint olyan népet, amellyel együtt élhetek, mivel én soha nem jutok vissza a saját bolygómra. Sazo pedig velem akar maradni, így ha már velük élek, logikus, hogy a szövetségesükké válik. De emellett, ő is és te is grih-k vagytok... egy grih tudós teremtett benneteket. Szóval, ha már oldalt akarsz választani, az ő oldaluk nem rossz választás.

– Nem tudom, hogy akarok-e bármilyen oldalon állni.

– Ez rendben van. Lehetsz semleges. Ez egy érvényes álláspont.

– Semleges. – Úgy mondta ki a szót, mintha ízlelgetné.

– De esetleg, hogy segíts Sazón és a grih-ken, tartsd meg magadnak a semleges dolgot, amíg a tecraiak ki nem lépnek a Grih területéről. Segíteni fog, ha csak ott lebegsz, erősnek és gonosznak tűnsz, még akkor is, ha valójában nem lősz.

Az AI felnevetett, valószínűleg a tecraiaktól tanulta, mert rövid és szaggatott volt.

– Rose, lehet, hogy semleges vagyok a Grih-kel szemben, de a tecraiakkal kapcsolatban soha, de soha nem leszek az!

Rose elvigyorodott. – Akkor rázd meg a faroktollaidat, és vigyél minket oda!

 

43. fejezet

 

 

– A helyzet romlik. – Hoke admirális a képernyőre meredt, amelyet Kila úgy manipulált, hogy mutassa a térségben lévő összes hajót.

Az admirális nyilvánvalóan értett az alábecsüléshez.

Tecra eredetileg tizenöt hajót hozott.

A Barristot, az ET gyorshordozóját, a két csatahajót és az elfogott Levront körbevették, a másik hat grih csatahajóval együtt, amelyek éppen azelőtt érkeztek, hogy Sazo fényugrott.

De most, ahogy Hoke admirális mondta, a helyzet csak rosszabb lett.

Egy másik 5-ös osztályú villant ki fényugrásból a tecraiak oldalán.

Ez nem egy kisebb manőver volt Tecra részéről, hogy visszaszerezzék az eltűnt 5-ös osztályújukat, ez egy teljes támadás volt.

Grih pedig, bár flottája elméletileg ugyanolyan méretű volt, mint Tecráé, szétszórta a hajóit a területén. Néhányuknak a külső területekről hetekbe telne, mire ideérnének.

Már óráik sem voltak, nemhogy hetek.

– Hivatalosan is hadat üzentek? – Dav a tekintetét az új 5-ös osztályún tartotta. Bár ez az utolsó technikai részlet még nem volt elintézve, és a Tecra-flotta első érkezése óta egyetlen lövés sem dördült el, volt rá esély, hogy élve megússzák ezt a helyzetet.

– Nem. – Hoke ránézett, és a kapitány képes volt a dühöt olvasni a szemében. – Még mindig „kitérésnek” hívják, hogy „visszaszerezzék az elveszett hajójukat”.

– Bár csak kisebb tűzváltás történt, megszegték a törvényt azzal, hogy ennyi hajót hoztak engedély nélkül a területetekre. – Dimitara a képernyőre nézett. – A pokolra fognak jutni az Egyesült Tanácsnál.

– Nem hiszem, hogy érdekli őket. – Dav rákattintott a személyes képernyőjére, hogy közeli lencseképet kapjon a két, nem grih irányítás alatt álló Levronról, és a közöttük elhelyezkedő 5-ös osztályúról. Tecra katonai vezetői, vagy legalábbis néhányan közülük, ezek között a hajók között oszlanak el.

– Nem. Vissza akarják kapni Sazót. És Rose-t is, ha sikerül nekik – lépett Borji a hídra, Dav pedig kérdőn felvonva a szemöldökét fordult felé.

Megrázta a fejét. – Semmi nyomuk. De Sazo hagyott nekem egy kis meglepetést a kommunikációs rendszeremben, egy tecrai dekódert.

Hoke felélénkült. – Ez praktikus volt.

Borji rápillantott, kétségtelenül csodálva a nő képességét az alulértékelésre. – Igen. Az általunk elfogott kommunikáció alapján, amit a támadás és a főparancsnokságuk között hallottunk, nem akarnak háborúzni velünk, nincs meg a hosszú távú kapacitásuk ahhoz, hogy ezt fenntartsák, de ha kénytelenek lesznek harcba szállni, akkor igen.

– Ki fogja kényszeríteni őket? – fordult velük szembe Appal egyik oldalsó képernyőről, egymástól néhány lábnyira állva, az általuk elfoglalt Levron hídjáról.

– A körülmények, ahogy hallom. – Borji a hajába túrt. – Sazo nélkül távozni elfogadhatatlan a Tecra Főparancsnokság számára. És kezdenek aggódni az 5-ös osztályú eltűnése miatt, amit Sazo után küldtek. Nagyon aggódnak.

Dav azon tűnődött, hogy a tecraiak vajon a velük szemben álló 5-ös osztályút küldik-e most Sazo után, vagy túl idegesek ahhoz, hogy kiengedjék a szemük elől.

– Mit gondolsz, mi történik Sazóval és Rose-zal? – kérdezte Dimitara.

Dav kényszerítette magát, hogy megvonja a vállát, de a torka annyira összeszorult, hogy egy pillanatig várnia kellett, mielőtt megbízott magában annyira, hogy képes válaszolni. – Szerintem Sazo megpróbálja meggyőzni a másik 5-ös osztályút, hogy váltson oldalt, és úgy gondolom, Rose pedig felajánlja, hogy feloson a fedélzetre, és kiszabadítja, akárhogy is szabadulnak ki ezek a gondolkodó rendszerek.

– Ez időbe telhet. Ez megmagyarázná, miért nem jöttek még vissza – mondta Dimitara, mintha reményt adott volna neki.

– Már hat órája – mondta neki Hoke, és a hangjában nem volt semmi vigasztaló.

– És ez azt jelentené, hogy Rose-nak önként kellene visszamennie a tecraiak által irányított 5-ös osztályúra, azok után, amit a többiek tettek vele – mondta Dr. Havak.

Dav megfeledkezett róla, hogy a főorvos is ott van, és egy gyors pillantást vetett rá. – Ez nem fogja megállítani.

– Ez egy hatalmas trauma, amit le kell győzni...

– A kapitánynak igaza van. – Appal járkálni kezdett a Levron hídján. – Meg fogja csinálni. Hogy sikerül-e neki, azt nem tudom. De meg fogja próbálni.

– Mozgás! – Kila igyekezett nyugodtnak tartani a hangját.

Valami olyan gyorsan közeledett mögöttük, hogy Dav valósággal nekitámaszkodott az üléstámlának.

– Ez Sazo.

Dav kifújta a levegőt.

A képernyőn látható kép alapján, amit Kila előhívott, a Sazo a Virmana rendszer külső szélén volt, de gyorsabban közeledett, mint bármi, amit valaha is láttak. Dav rájött, hogy eddig csak álló helyzetben, vagy fényugrásban látták Sazót. Ez most az űrben mozgott.

És lenyűgöző volt.

– Rose veled van? – Sazo hangja... vad volt.

Dav lassan felállt a székéből. – Nincs.

– Mi történt vele? – Dimitara hangja sipítós volt a hirtelen beállt csendben.

– Nem tudom! – Sazo elmosódva haladt feléjük. – Próbáltam néhány helyen. Fényugrottam, amennyit csak tudtam. Órákig mentem utánuk, de egyszerűen nem tudom.

– Ő a másik 5-ös osztályúval van? – Dav tekintete a képernyőn lévő Sazóra szegeződött, úgy tűnt, semmi mást nem érzékelt.

– Felszállt a fedélzetre, kiszabadította... – Sazo megtorpant. – Aztán fényugrott.

– Lézertűz érkezik rád, Sazo! – Appal hangja visszarántotta Davet a jelenbe. – Az egész Tecra behatoló flotta, beleértve az új 5-ös osztályút is.

– Tudom. – Sazo pajzsa kivédte a lövéseket, és elpördült. – Túl sokáig volt leláncolva.

Dav megpróbálta értelmezni, amit Sazo mondott, aztán rájött, hogy még mindig Rose-ról és az 5-ös osztályúról beszél, akit megpróbáltak kiszabadítani. Úgy ignorálta az új 5-ös osztályú támadását, mintha az meg sem történt volna, elegánsan és kecsesen mozgott, miközben kitért minden egyes lövés elől.

– Bane-nek nem volt olyan embere, mint Rose. Nem tudta, mit kezdjen a hirtelen jött szabadságával. – Sazo hangja halk volt, mintha önmagához beszélne.

Nem tudta kikerülni a felé irányuló összes lövést, de a pajzsai kitartottak, és a legtöbb elöl sikerült kitérnie. Még nem lőtt vissza. De hirtelen megtette, és rálőtt a csatahajóra, amelyik az imént lőtt rá.

Az szétrobbant.

– Hihetetlen a tűzerője. – Hoke hangja halk áhítat volt.

– Nem lőnek ránk. Csak Sazóra. – Kila kiáltása halk volt.

Dav elkapta Kila tekintetét. – Nyisd meg az admirális csatornáját! – Hoke-ra nézett, és a nő intett a kezével, hogy folytassa. Amikor az összes hajó képernyője megjelent, előrehajolt. – Minden hajónak! Tüzet nyiss! Védjék az 5-ös osztályúnkat!

Appal a Levronban szinte egyszerre válaszolt a Barristtal, és hamarosan az egyetlen hajó, amely nem tüzelt, az ET hordozóhajója volt.

Dav azon tűnődött, vajon mit gondolhattak a fedélzeten lévő tanácsosok, akik a saját szövetségük két, egymásra tüzelő tagja közé kerültek.

– Ezt hallgasd meg! – Borji átkapcsolt a kommjával a fő rendszerre, és Dav egy fordítóprogram darabos hangját hallotta.

– 5AZ0, válaszoljon! Térjen vissza a Tecra Főparancsnokság X678-as egységéhez! Erősítse meg a parancs elfogadását!

– A tecraiak Sazót hívják? – Hoke megtette azt a három lépést, ami ahhoz kellett, hogy közvetlenül Borji kommunikációs egysége előtt legyen, még akkor is, ha a hang a fő hangszórókon keresztül jött.

– Úgy hangzik. – Dav elfordult Borjitól, hogy a főképernyőre nézzen. Sazo megpördült és átszaltózott a flottán keresztül, olyan halálos eleganciával, ami ha mást nem is, de azt mutatta, hogy nem lehetett grih vagy tecrai a fedélzeten. Kivéve, ha be voltak szíjazva, de még akkor sem szívesen próbálta volna ki.

– 3AZ1, te fogoly vagy! Tecra foglya. Ébredj fel! – Sazo válasza éppoly fémes volt, mint a tecraiak üdvözlete neki, de ugyanolyan világos.

Aztán síri csend lett.

– Megszakították a kommunikációt! – Borji megfordult, hogy Davre nézzen. – Attól félnek, hogy mit mondhat a hajójuknak.

– Bejövő tűz! – kiáltotta Kila a figyelmeztetést, de Dav már látta. Egy lövés, amelyet Sazónak szántak, de miután az megpördült és elugrott, egyenesen feléjük tartott.

– Kapaszkodj! – kiáltotta a figyelmeztetést, de még mielőtt a sziréna megszólalt volna, Sazo már előttük állt, és fogadta helyettük a csapást.

– Sazo! – üvöltötte Dav a kommba. – Mit csinálsz?

– Rose elevenen megnyúz, ha nem jutsz ki innen biztonságban! – Megpördült, és közben lőtt. – Ha nem akarod, hogy segítsek, tűnj el innen!

– Nem tehetem! A Harci Központ tagja vagyok, és ez egy invázió a Grih területén. Maradnom kell és harcolnom.

Sazo ismét megmozdult, ezúttal azért, hogy blokkoljon egy lövést, amely az Appal vezetése alatt lévő Levront vette célba, Dav pedig rémülten figyelte, ahogy a tecraiak észbe kaptak, és tüzelni kezdtek a grih-kre.

Sazo elmosódva mozgott a lövések elé, és csak időnként lőtt a tecrai flottára. Még így is, Dav úgy gondolta, ritkán tévesztett.

Egy tecrai hajó felrobbant a grih támadás erejétől, és a törmelék két hajót is átszakított közvetlenül mellette. A tecrai 5-ös osztályú megtorolt, és eltalált egy grih csatahajót, mielőtt Sazo odaért volna.

A hídon egy pillanatra csend lett, miközben az egyikük teljes pusztulását látták.

– Nem lőttél az 5-ös osztályúra. – Hoke hangja felháborodott volt, ahogy áthajolt Daven, hogy beszéljen Sazóval.

– Nem. – Sazo hangja... elveszettnek tűnt. – Nem fogok tüzelni egy másik 5-ös osztályúra. Nem tehet róla. Kénytelen megpróbálni megölni engem. – Ismét megmozdult, útját állva egy újabb lövésnek. – Beszéltem vele, mióta megérkeztem, egy másik csatornán. De nem volt ideje arra, hogy megtegye azokat az utakat, amelyekre szüksége van ahhoz, hogy független legyen. Ne lőjetek rá, különben minden, amit arról mondtam neki, hogy Grih-nél lesz egy biztonságos hely, ha sikerül kiszabadulnia, hiábavaló lesz.

Hatalmas hátrányban voltak, ha Sazo nem akart szembeszállni az 5-ös osztályúval. De hosszú távon óriási potenciális nyereség is volt.

Dav ismét előrehajolt. – Minden hajónak! Ne, ismétlem, ne lőjetek az új 5-ös osztályúra, semmilyen körülmények között! Minden más tecrai hajó szabad préda.

Hoke összerezzent, de nem szólt semmit. Nem volt kérdés, hogy ez volt a helyes stratégia.

Az 5-ös osztályú ismét a Barristra lőtt, Sazo pedig közbelépett. Dav már nem is számolta, hány találat érte a pajzsát az elmúlt két percben. Legalább tíz. Legalább.

– Sazo, ha elmész, lehet, hogy nem lőnek tovább ránk, és megpróbálnak utánad menni. Milyen erős a pajzsod?

– Alacsony. – Sazo ismét megmozdult, szaltózott, hogy bekapjon egymás után három találatot, amelyeket a Barrist bal oldalán álló grih hajók sorának szántak.

– Akkor mit veszíthetünk?

Sazo egy morgást adott ki, ami annyira Borji hangján szólt, hogy Dav megfordult, hogy a mérnökére nézzen, de ez bizonyára egyetértést jelentett, mert Sazo felemelkedett és visszafordult arra az útra, amerről jött.

Szünet következett, majd a tecraiak újra lőni kezdtek.

Két grih csatahajó robbant szét a támadás alatt, mindkettő az 5-ös osztályú közvetlen találatát kapta.

– Nem üldözik őt – mondta Appal.

– Azt játsszák, hogy ki adja meg magát előbb. Üldözhetik Sazót a végtelenségig, és valószínűleg elveszítik, vagy megölhetik a barátait, amíg ő kénytelen lesz visszajönni és megmenteni őket. – Dav tudta, hogy igaza van, amikor az 5-ös osztályú nem mozdult, hanem ismét célba vette a Barristot.

– Nem tudunk közvetlen találatot elviselni. Még teljes pajzzsal sem, amink nincs. – Kila hangja halk volt.

– Akkor máshol kell lennünk, amikor ebbe az irányba lő.

Dav figyelte a lencse által közvetített képet. Várta a pillanatot, amikor bekövetkezik a lövés. – Menj jobbra!

Jobbra csúsztak, de nem elég gyorsan. A lövés eltalálta a Barrist oldalát, és az egész hajó megremegett a becsapódástól.

– A pajzsok majdnem eltűntek! – Kila a hajó vázlatát tette képernyőre. Megmutatta a lyukat a védelmükön.

– Nem bírunk ki még egy találatot. – Hoke kezét a háta mögött tartva állt, és a tecrai flottát figyelte. Higgadtan, mint mindig.

– Úgy néz ki, hogy mindegy is. – Dav az 5-ös osztályút figyelte. Ez csak egyike volt a mindössze négy megmaradt tecrai hajónak. Sazo megtizedelte a sorokat, a Grih flotta pedig gondoskodott a többiről. De Tecra mindent elveszíthetett volna, és mégis, csak az 5-ös osztályúval, ők lennének a győztesek.

– Újabb bejövő. – Kila ráközelített a tecrai oldalra, és valami olyan gyorsan közeledett a tecrai flotta mögött, mint ahogy Sazo jött mögöttük.

– Még egy 5-ös osztályú? – Hoke hangja olyan lassan csendült fel, hogy Dav alig hallotta.

Ha ez egy másik tecrai 5-ös osztályú volt, akkor ennek vége. Nem mintha sok reményük lett volna.

És akkor a tecraiak egyik Levronja felrobbant az 5-ös osztályú mellett.

Mielőtt Dav feldolgozhatta volna a történteket, a másik két megmaradt tecrai hajó ugyanarra a sorsra jutott.

– Sazo visszajön. – Kila hangja kissé megingott, miközben ujjaival a képernyőre koppintott, hogy kicsinyítse a képet.

Az új 5-ös osztályú kikerülte az általa létrehozott törmeléket, átrepült a rájuk lövöldöző 5-ös osztályú felett, és Sazo felé repült.

Közvetlenül a Grih flotta előtt találkoztak, egyfajta blokádot képezve.

– Rose? – suttogta Dimitara.

Dav azt nézte, ahogy a két 5-ös osztályú egymás körül köröz. Volt benne valami örömteli. Valami, ami benne is örömet keltett.

– Rose – erősítette meg.

– Uram! – Kila talpra botladozott. – A másik 5-ös osztályú. A tecraiaké.

Dav elfordította a figyelmét Sazóról és Rose-ról, és Kila felé nézett. – Mi az?

– Eltűnt.